万寿、再旺同午餐

起床六时四十分。

就床九时三十分。

林万寿，余之南屯佃人也，甚忠实可嘉。

其子再旺在此开パチンコ，获利不少，去年迎其父来，又迎其母、妹来。

其父之居住不能再延期，预定本月廿二日归台，余招万寿夫妇、再旺夫妇来同午餐，他等来迟，饭後已一时余矣。

又招之同往新宿剧场观映画，演英国亨利四世故事，[1]万寿夫妇未能了解，余先略为说明，幸稍知其一、二。

五时余闭幕，又同余到山本齿科治疗，本预定今日补义【齿】，因齿龈尚有轻微流血，约两日後补之。

万寿等又送余还潜庐，然後归去。

同上。