山本治疗
起床六时卅分。
就床九时五一分。
齿龈出血，25日往受野口治疗，他仅取齿石而不治疗齿龈，故不能见效。
23日在林再旺之宅遇山本澄重，思欲受其治疗，因他在新宿稍不便，嘱瑞池往东南会社唤自动车。
午后三时蔡金猪来，自动车亦至，遂招之及芳江同往新宿西口，受山本齿医治疗。
他仅抹药于齿槽四遍，言五、六回则可全愈，取初诊料百元、治疗费二百元。
因时间尚早，共往伊势丹【1】观览。
五时余同往中村屋【2】晚餐，七时还，瑞池亦归，言下中弥三郎【3】之妻【4】死，明日在青山【5】举行告别式，余决定往参列焉。
コロイゲン九、パンビタン一。

【注】
【1】伊势丹：伊势丹百货店，1886年小菅丹治在日本东京神田旅笼町（今千代田区外神田）创立伊势屋丹治吴服店，1923年关东大地震时店铺遭毁坏。
1924年重建二层楼的店铺，以百货店形式重新开业。
1930年设立株式会社伊势丹，为了将来的发展性，于1933年将店铺自神田移设于新宿，新盖成七层楼的店铺，1935年买收百货店附近的房屋，翌年完成扩建工程，卖场面积增为原来的二倍。
战后，新宿店铺三楼以上自1945年至1953年八年间由联合国最高司令官总司令部接收。
1947年在立川设置店铺，1953年新宿店全馆重新开业。
1970年代以后，陆续又开设新立川店、吉祥寺店、新加坡店、松户店等，也在东京郊外及东南亚等设店面。
1981年设浦和店，1997年设JR京都伊势丹。
1996年与阪急百货店进行业务提㩦，至二○○七年解除。
二○○八年与三越经营统合，成为三越伊势丹控股株式会社的子公司。
（〈いせたん（伊势丹）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一三╲四╲十二）
【2】中村屋：本社位于日本东京都新宿区新宿三丁目，相马爱藏、黑光夫妇于一九○一年在东京本乡创立面包店，一九○九年将店铺移设至今本社位置，开始贩售和果子。
1920年开始贩售洋果子，1923年改组成株式会社，商号名称为株式会社中村屋。
1927年开设餐厅，贩售纯印度式咖哩、中华面、月饼等。
1953年开始在百货公司及特约店设分店。
（〈中村屋の沿革〉，新宿中村屋，http://www.nakamuraya.co.jp/company/enkaku.html，二○一三╲四╲十二）
【3】下中弥三郎：号芳岳、山雨楼主人，一八七八～1961年，日本兵库人，1898年小学校准教员检定考试及格，遂就教职，一九○二年到东京从事编集《妇女新闻》、《儿童新闻》。
1910年中学校教员检定考试及格，一九一一到1918年在埼玉县师范学校任教，翌年组日本教员组合，是日本最初的教员组合，对日本教育史影响深远。
1914年创平凡社，1923年平凡社改组为株式会社，开始出版套书，如《现代大众文学全集》、《世界美术全集》、《大百科事典》等。
昭和时期参加新日本国民同盟、大亚细亚协会、东亚建设国民连盟等组织，1940年任大政翼赞会中央协力会议议员及第四委员会（文化）委员长。
1947年设立东京印书馆，任社长。
1948年遭公职追放，1951年解除，复任平凡社社长，1959年任会长。
1957年至1959年任日本书籍出版协会首任会长。
战后并致力于实现和平，投身于世界联邦运动，而平凡社以出版各科事典出名。
著有《西乡隆盛伝》、《万人劳动の教育》、《维新を语る》、《世界连邦》等书。
林献堂过世后，曾写一悼念文，名曰：“花を捧げて”（献花）。
（臼井胜美等编，《日本近现代人名辞典》，页五二三；
〈下中弥三郎〉，WhoPlus资料库，http://web.nichigai.co.jp，二○一三╲二╲五；
《台湾の声》，第十三号，1956年10月，页六）
【4】下中弥三郎之妻为下中ミドリ，一八八二～1955年，1955年01月26日上午三时因肠闭锁症在日本东京都大田区自宅死去，告别式在28日下午二时至三时在青山斋场举行。
（《夕刊读卖新闻》，昭和三十年01月26日，第三版）
【5】青山：即青山葬仪所，别名青山斋场，位于日本东京都港区青山的殡仪馆，在青山墓地的一角，为东京都内举行丧葬仪式的地方。
1925年移交由东京市管理，之后成为东京都公营的殡仪馆。
（〈あおやまさいじょう（青山斋场）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一三╲四╲十二）