起床七时五分。
就床九时四十五分。
瑞池代修寄武井一夫、【1】李君曜、【2】张添才、【3】罗万伡等之信。
武井是去年参观宫城，就中有未明白之处，要作诗恐有错误，故问之也。
武井复书谓，诗成请赐一读。
久而未复，因诗中无颂扬之辞，反有轻视之意，不便寄去，故复诗辞之。
李、张、罗则谢其寄鱼子也。
午后一时招瑞池、和子、正子、幸子往新宿剧场观映画，将出门适和子之相识大村某来，并招之看“折枪”，【4】南美牧场之故事也。
闭幕将近五时，一同往“蒲烧”食鳗饭后，大村、幸子去，余等还。
八时幸子又来看テレビ，余半看テレビ、半读诗，九时就寝。
同上，注ビタミンC二。

【注】
【1】武井一夫：1968年任日本总理府事务官，随常陆宫夫妻至夏威夷参访，1971年任宫内厅式部职随日本天皇、皇后至欧洲参访。
（《读卖新闻》，昭和四十三年05月30日，第十四版；
《夕刊读卖新闻》，昭和四十六年09月03日，第八版）
【2】李君曜：一八九六～1971年，彰化市人，李崇礼长子。
日本医科大学毕业，庆应义塾大学医学研究科肄业。
曾任彰化市农会理事长、彰化市合作社联合社理事主席、彰化市反共保民动员委员会常务理事、私立台中救济院董事、台湾省合作社联合社理事、第一届彰化市参议会议长、台湾省农会第一、二届理事、彰化市第一届新闻记者公会理事长、台湾省医师公会第一届理事等职。
1952年至1971年02月任彰化商业银行监察人。
（全民日报社编，《台湾省首届参议员名鉴》，台北：该社，1951年，页一二七；
彰化银行百年史编辑委员会编，《彰化银行百年史》，台中：彰化银行，二○○五年，页三一二～三一五）
【3】张添才：雾峰林家的佣人，曾任职于大安会社。
【4】折枪：折れた枪，BrokenLanCe，美国于1954年制作的电影，同年11月在日本上映。
由EdwardDmytryk导演，SpenCerTraCy、RobertWagner、RiChardWidmark、JeanPeters等人主演。
剧情叙述1880年代，在美国西南部大农场的主人Matt与前妻生有三子Ben、Mike和Denny，和现在的妻子印第安女子Senora生有一子Joe。
某日农场里的家畜遭到小偷的侵扰，Matt与Joe随同牧场的工头去追赶小偷，意外地在小偷藏匿处发现了儿子Mike和Denny，他们因日常花用不足而沦为窃贼，Matt怒而欲将两人放逐。
此时因为上游炼铜厂流出的废水造成农场家畜的死亡，Matt至炼铜厂向厂主Moons抗议无效，愤而破坏工厂设备。
数天后，Moons对Matt提出告诉，Matt向农场的管家求助，管家知道Joe对其女Barbara有好感，要求Matt约束Joe不得亲近其女儿。
判决结果对Matt不利，Joe体谅父亲的立场自愿顶替Matt入狱。
Matt后来卧病在床，Ben、Mike和Denny欲将农场的一部分卖给炼铜厂，Matt欲前往阻止却不幸死去。
父亲出殡时，Joe被特许参加，Joe将长枪颠倒放在Ben的脚边，此为印第安人表示决斗的习俗。
出狱时，母亲劝解Joe要与Ben和解，Joe认为就算他不去找Ben，也会受到Ben狙击的危险。
后来在Moons欲枪杀Ben时，Joe拯救了Ben的性命。
最后，Joe将长枪折断与Barbara结伴离去。
（《夕刊读卖新闻》，昭和三十年01月14日，第四版；
〈折れた枪〉，MovieWalker，http://movie.walkerplus.com/mv1549/，二○一三╲四╲十一）