起床七时五分。
就床十时。
余今晚将招待董大使等，以文将招待余及大使等，午后一时以车来迎，乘之往帝国剧场，以文、瑞池、董大使、杨公使、【1】孙总领事、【2】林益谦、【3】张允中及各位夫人同至。
今日之映画是美国新发明，日本国中仅有东京、大阪两处。
【4】本日初开演，规模之大、声音之高，是所未曾闻见，全剧场如乘火车、如乘飞机，使观众为之头眩，真不能以笔墨形容也。
二时开演，四时闭幕，遂一同往金马车酒家，又加以德夫妇、以文儿子五人，计二十余人，大使长男亦来参加。
今日是玉枝女士三七之期，宴毕余亦往拈香，乃还。
コロイゲン六、バ［パ］ンビタンー、メタボ［ポ］リン四

【注】
【1】杨公使：杨云竹，一九○一～1967年，河北蠡县人，1918年毕业于北平师范学校，1919年应教育部之介，赴日本神户任侨校教员。
1922年04月入日本东京第一高等学校习文科，1926年入东京帝国大学专攻政治学，1929年03月毕业返回中国，原拟入外交部不获，经魏道明之邀入司法行政部任文书科科长，同年08月应谢瀛洲之邀，改任北平大学法学院政治系教授，并兼任北平师范学校校长。
1930年12月辞教授职，任江西九江地方法院首席检察官。
1934年任河北省立法商学院主任教授。
1935年04月进入外交部，1935年02月奉派赴日考察，08月任驻日大使馆一等秘书兼代驻横滨总领事，之后历任亚洲司第一科科长，中华民国驻横滨总领事，中华民国驻日本大使馆参事、代办，亚洲司司长等职。
1944年曾赴美考察，后又任驻日军事代表团副团长。
后赴台，1952年任中华民国驻日本公使，1959年改任外交部法规委员，1960年任外交部顾问。
1963年任中华民国驻巴拉圭大使馆大使，1967年因心脏病逝于任所。
（国史馆编，《国史馆现藏民国人物传记史料汇编》，第三十二辑，台北：国史馆，二○○八年，页四八三～四八五；
《联合报》，民国四十一年08月13日，第一版；
民国四十八年07月28日，第一版；
民国四十九年02月13日，第二版；
民国五十二年04月12日，第一版；
民国五十六年04月05日，第三版）
【2】孙总领事：孙秉干，号中阳，一九○四年生，吉林榆树人。
日本早稻田大学政治学科毕业，1931年进入外交部服务，历任亚洲司科员、中华民国驻朝鲜清津领事馆随习领事、亚东司第三科简任科长。
1947年任中华民国驻泰国曼谷总领事，1950年任中华民国驻泰国大使馆一等秘书兼总领事，1951年任外交部亚东司专门委员。
1952年任中华民国驻横滨总领事，1959年改任中华民国驻大阪总领事馆总领事，一九六七任中华民国驻多明尼加大使馆大使，1973年退职。
（刘国铭主编，《中国国民党百年人物全书》，北京：团结出版社，二○○五年，页六九五）
【3】林益谦：日名林益夫，一九一一～二○○八年，桃园大园人，林呈禄长子。
1914年随双亲移住日本东京，1930年入东京帝国大学法学部，1932年高等文官考试司法科及格，1933年毕业，同年高等文官考试行政科及格。
1934年04月任台湾总督府属，在财务局金融课服务，1937年起任台南州曾文郡守，1939年11月转任总督府事务官，在财务局金融课任书记官，1942年任金融课长，而后到雅加达任爪哇军政监部财务部司政官。
战后成为“明台会”（1946年05月创立于雅加达收容所，发行《明台报》共四号）会长，依父亲林呈禄之意，回台为建设新台湾而努力。
1946年10月出任台湾省合作金库研究室主任，同年12月转任华南银行研究室主任，1948年任台湾糖业公司监察人。
1952年赴日，长期侨居东京，创设国际贸易信用株式会社。
1969年任东方出版社常务董事，1978年回台定居，任东方出版社董事长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三二六；
ChristianDaniels（唐立），〈云间の曙光：“明台报”に见られる台湾籍日本兵の战后台湾像〉，《アジア．アフリカ言语文化研究》，第五十一号，1996年03月，页一三九；
〈创办董事会：林益谦博士〉，明裕文化基金会，http://www.mingyu.org.tw/mingyu1_5.asp，二○一三╲四╲九）
【4】此部电影片名为これがシネラマだ，ThisisCinerama，美国于1952年制作的立体电影，1955年01月在日本东京的帝国剧场及大阪OS剧场上映。
由MerianC.Cooper导演、HarrySquire摄影、LouisForbes音乐总监，拍摄时采用三部摄影机同步拍摄，取得主体三面的立体感，放映时也同样利用三部放映机从三个方位同时将影像投射在萤幕上，观众观赏时需戴偏振光眼镜，再加上环绕的七个音响，给予观众在视觉及听觉呈现立体震撼的效果。
序幕先介绍电影的历史，第一部呈现纽约市洛克威游乐场的云霄列车，使观众身历其境，再从空中眺望尼加拉瀑布壮阔的景观，接着观赏米兰芭蕾舞剧团表演，再聆听维也纳少年合唱团的演出，紧接着是马德里斗牛的场景，最后是响板配合吉他的西班牙民俗舞蹈演出。
第二部为美和速度的飨宴，先享受美国佛罗里达的CypressGardens里的水橇运动、电动船的疾驰，再乘飞机观览美国纽约、华盛顿、匹玆堡、芝加哥、洛矶山脉、金门湾、锡安国家公园等各地的美景。
（《夕刊读卖新闻》，昭和三十年01月04日，第三版；
〈これがシネラマだ〉，MovieWalker，http://movie.walkerplus.com/mv3355/，二○一三╲四╲十）