以德一家及允中夫妇

起床六时五十分。

就床九时五十分。

使芳江以电话招子培夫妇及其二子并溪秋[1]来同晚餐，芳江谓不知电话局番号。

端〔瑞〕池言他自己欲前去，但与南鹏约午後二时欲往其寓移玉燕、鹦歌〔哥〕来潜庐，待彼时乃往子培处。

午後十二时余，以德夫妇、子女及其妹婿允中夫妇来贺正，杂谈一时间余，又与余、端〔瑞〕池八人共同照相纪念，乃归去。

四时余瑞池归来，谓子培招待女婿，溪秋被其女婿招待，皆不能来也。

移来鹦歌〔哥〕二只、玉燕九只，就中有一只毛杂黑色，有一只毛色如树叶，平时所未尝覩也。

晚饭後看「テレビ」「歌之祭典」[2]女子十七人、男子四人，皆是名歌手。

仝上。