藤井注射
朝琴来访
起床七时。
就床九时四十分。
ポンプ故障，唤工人来修理，数唤不来。
整理庭园树木，不唤而自来，天将雨，仅作数时间而中止。
藤井午后三时余冒雨来注射。
昨夜胸部不知何故，自夜半微痛达于天明，服アヂスチン方愈，注射ネオフィリン。
藤井注射之技术颇好，不大痛。
黄朝琴、黄逢平五时余来访，谓前月28日抵此，盖为银行之公债问题也。
我想必定带政府之命来工作何事，决不是公债问题也，晚饭后乃归去。
《夕刊》报道，印度将提出台湾托管问题，必使美、英、中共同为满意云。
【1】
注射ネオフィリン、ブドト［ウ］【糖】，ポポンエス一。

【注】
【1】根据1954年12月04日纽约特电报导，驻美国印度大使得到从印度本国政府的训令，向美国国务院提出台湾受国际信托统治的提案，由美国、英国和中共皆承认的国际委员会来信托统治台湾。
而此国际委员会对于将来台湾人民是否希望与中共合体，则需由台湾人民进行公投决定。
（《朝日新闻》，昭和二十九年12月05日，夕刊第二版）