公园观菊

起床六时十分。

就床九时十分。

入浴。

云龙将往丸之内三友会社，余与之同乘至日比谷公园看菊花。

风力甚强，落叶缤纷，飞沙搏面，菊花之种类甚多，亦甚美丽，然皆已徐娘半老矣。

仅看十数分间，云龙往三友，余与回〔和〕子返潜庐。

午後接谢万得之案内状：「谨詹一九五四年十一月廿一日下午二时，为长男祖辉与庄玉麟四女秀华，假座东京港区三河台上海酒家举行结婚典礼。

吉治喜筵，恭请光临」。

前日祖辉请余为证婚人，今日接到乃是普通之案内状。

奥日光[1]今朝降雪，风送寒冷之气，使人渐觉衣薄矣。

ヨ【ー】ト〔ド〕四，五二、韦二、龙一。