以文、翠石招待

起床六时十分。

就床十时。

云龙昨朝受三友会社之招待，瑞池亦同往，在箱根一宿，今日又往热海，晚方归来。

同受以文、翠石之宴於银座金马车，出席者以文全家、翠石全家、张耀西夫妇及其父（文聘）、母〔姊〕林玉枝、张再添、[1]美国女子庄世英、林益谦夫妇等，计二十五人，分作两席。

瑞池因人过多归去，惟余与云龙。

余因饮酒稍多，胸前又微痛，九时散会。

叶可根二时余率其三女子来看早稻田与庆应之野球战，早稻田胜，[2]大喜，因他早稻田卒业也。

门前之セメント[3]路坏，呼工人来改造，其费用八千元。

ヨ【ー】ト〔ド〕四、メタポリン四，饮四。