外人登录证明　翠石同看映画

起床六时十分。

就床九时四十分。

瑞池九时同余往杉并区役所，受外人登录延期至明年七月末日之证明，其期日与外务省之证明许可相同。

次往顺天堂泌尿器科，对小池氏谢其以前之亲切治疗。

次往眼科，欲受诊察，因人太多，不果。

次到银座五丁目华盛顿鞋店，[1]买布鞋一双。

次到天国[2]食虾饭，瑞池往会社。

余归潜庐，已午後一时余矣，少为休息。

二时余翠石来杂谈片刻，招之往日比谷映画馆看映画。

五时半闭幕，瑞池如约而至，遂同往「红花」料理店晚餐，人甚夥，待十余分间方有坐位。

饭後翠石归去，余等亦还，看数十分间テレビ。

同上，饮ナシ。