云龙、瑞池归自北海道

六时十分起。

九时寝。

次贡先生赠其所着《愉园诗集》，分为上、下二册，计共数百首，余读数十首，就中五古为最佳，其〈示遂儿五十韵〉[1]尤佳，若非腹笥便便，何能畅所欲言也。

云龙、瑞池晚自北海道归，十四日为看竹子之父，一宿仙台，闻其身体比前年较好，但其舌神经有病，言语不明，须用笔谈。

再宿於浅虫，[2]然後过海至扎晃〔札幌〕，是处人口有三十余万。

次到登别[3]等处，未开恳〔垦〕之处甚多，或因寒冷以致荒芜耶。

五时余往赤阪，招待三菱会社与东华有关系之人，夜十二时方归。

ヨウ化一、太田六、メタポリン七，饮一。