九月六日

　自记：「美国防部已将其在金门二顾问被匪炮击阵亡之消息正式宣布，是其协助我金门防务之决心可知，而且同时宣布其美舰已在金门附近公海上服务，是其不为共匪之威胁亦可知矣。」

指示对厦门共军炮射炸之要领，自记：「午课后，审核公文要件，指示对厦门匪炮射炸之要领。今晨以空军未能如期实施轰炸，故海军亦未能炮击，虽气候稍坏，但仍可实施任务也。因之为友军所轻视，以美舰确在金门外海待机协助也。」

彭孟缉来报告蔡斯对国军之批评，自记：「晚，孟缉来报，蔡斯对我军之批评，以陆军甚佳，空军技术虽佳而精神甚差，海军则幼稚恐不能达成其炮击厦匪炮位之任务云。晚课后，与叔铭电话，责备其空军今（六）日之迟延行动，无勇气、无决心之表现，令其明晨切实达成任务也。」

相关人物：William C Chase　彭孟缉　

出处：卷13 171-172页