1954年08月11日
（星期三）。
十三。
晴。
三日无大便矣。
又透视一次﹐继续注射盘尼西林。
午后如厕居然有大便﹐但护士等始终未过问﹐可见其责任心不强。
上午体温为三十八度﹐下午则在三十八度以上﹐颇不好受。
晚间有一女性实习医生（据云姓戴）来询疾苦﹐告以三事：（一）星期一登记理发﹐今已三日尚未轮到。
（二）厕所龌龊不堪实难插足﹐在家时每日有大便﹐来院后有两日无大便者﹐此由于蹲坑不习惯﹐坐桶木板皆为溺所浸透无法坐下﹐致大便延期﹐此为意外损失。
（三）我所应检查者﹐一星期来皆已查过﹐实无住院必要﹐如允许我出院实所欢迎﹐每日当仍就门诊部打针也。
彼允将此意见转达主治医生。