五弟满七　以德及杨、连来访

六时三十分起床。

八时半就寝。

瑞池四时余乘田中之自动车往羽田飞行场迎接以德，他昨夜由台湾出发，今朝六时可安着也。

七时四十五分地大震。

[1]

八时备糕饼、果物、香、花、茶、酒向南遥拜五弟，今日为满七之期，不禁为之凄然，祈其庇佑夔龙、光正、锺正，使其作事无误也。

以德引杨延龄、[2]连莲增[3]四时余来访，问余手术之经过、退院後之疗养，而不谈及他往台湾所作之事，六时余乃辞去。

约十七日下午再来，因今夜欲招待美国人也。

服同上。