病癒退院

天气清朗，惟风力稍强。

十时芳江来收物件，中山博士来洗膀胱，小便时已不痛矣。

渡边直达取余手术割去之摄护腺，浸於酒精中贮於玻璃瓶来示余，其大如小猪之肾脏，比常人大五倍，余五年间受苦，今与长别矣。

近一时对市川笃二教授道谢，赠之万元，中山五千元，渡边和久、正良、柿崎勉、[1]肥田野信各二千元，大越妇长、牧主任各千元，看护妇及门番[2]计十四人各五百元，又共照相为纪念。

又往会美甘院长，赠之三千元，然後就归途。

至潜庐，高桥美代子出迎、搬物件。

庭中花木新绿可爱，白踯躅[3]方盛开，チュ【ー】リップ[4]尚余十数蕋，其颜色新鲜使人欣赏。

运转手田中欲归，与之千五百元，亦以慰其劳也。

稍休息，乃款手拜佛祖表感谢之意。

脱洋服，安卧一时间，起时颇觉精神愉快。

使芳江以电话告柏龄本日退院，嘱其来游。

答云微有感冒，请待後日。

余患此病前後已五年矣，颇受瑞池、芳江、美代子三人之看顾，晚饭时为之道谢，并告赠瑞池二万元，赠芳江、美代子各二千元为慰劳，乃共看テレビ，九时就寝。

服ペンタミン一、ホルホ〔モ〕ン二、病院药二。