3月24日 星期三

幸得昨晚服了安眠药片，还能睡得8小时。同室的那位病人（兰荷海）从昨晚8时到今晨6时，撒了十二三次的尿，大便一次，饮用水四次，牛奶一次，食鸡子一次（这里要他每天饮3000-4000cc的水分），还加上咳嗽与打呼噜，如不服用安眠药，一定被吵得通宵不能入睡。上午阅毕俄文30课。这书是1935年12月在伦敦购买的，当时在Russel Squire［拉塞尔广场］跟一俄人上夜班，似乎只学了一个月左右，便中止了，书中还夹有一张1936年1月9日的练习，是P.28，Exercise B［练习B］的Dictation［听写］。解放后在杭州浙大上特别班，便以这本自修，在家时也曾将这30课读完，后来便丢开了。去年又在所中学俄文，这次病中除了自修北大俄文学习突击讲义外，又花了20天复习这30课，希望能继续巩固。