注同　服ペンタミン一、タカヂア二、谢药粉一

六时五分起床。

九时五分就寝。

蔡金猪近三时来，言其子炎贵以一千万元买一住宅於巢鸭，[1]闻之甚为之欣喜。

谢溪秋亦继至，是余招之来也，因前日闻其说有治膀胱之药，余多年有摄护腺之疾，小便常微痛，虽注射オバホルボ〔モ〕ン五回，其见效甚微，故请谢来治疗也。

谢带药散、药锭、药草来，药仅三味土茯苓、地肤、[2]甘草[3]为散，锭则改地肤为萆薢，[4]草与锭相同，谈病症一时间，乃归去。

林跃鲤[5]之妻陈淑贞[6]三日来东京，五时率其子东雄、女丽美、女婿李合珠来访，并带内子寄来之杏仁粉二罐，言家中老少平安，可勿挂虑，坐谈数十分间，乃辞去。