1953年07月20日
星期六
通知建工许字2290号兹定于7月04日上午九时在西单北大街一一四号建设局三楼会议室开会，讨论西四羊市大街女三中门前牌楼及东西交民巷牌楼问题，敬希准时参加为荷！此致北京市人民政府文委会文物组北京市人民政府建设局7月04日容肇祖与萧军参加会议，到会单位有建设局、市计划委员会、公安局交通大队、交整会、社文局，朿单区人民政府'西单区人民政府等。结果，大多数同意拆除。
容肇祖注记1953年7月四日
请容、萧同志阅后归档18/7这记录中关于我个人主张有出入处：
一，对帝王庙牌楼不主张拆除，但应修整加固。
二，对交民巷牌楼可做考虑。
三，他们主张拆牌楼的主要理由是贯彻“行车速度”，（主要指汽车)我们认为这理由不充足的。再就是“机动车”经过问题，这是一种“偶然”的理由，也不充分。同时他们并没指出过为了这牌楼曾经发生事故的具体情形，只是说“可能”和片面群众意见，这根据也薄弱。
萧军七月廿日