注射カルヂノン、メタポリン　服カリクレイン二、顺天堂三 六时二十分起床。

九时半就寝。

池田纪子於一月前由北京归来，昨日由北海道来东京，言她是吴沛然[1]之妾，与之生子二人，一、十五岁、一、十岁，沛然是老先生之外甥，故特来求援助。

瑞池辞之曰老先生养病中，不论何人皆面会谢绝，况汝之身分未明，不能有所援助，待修书往台湾问沛然，然後斟酌之。

她言若是，欲暂归北海道。

余嘱瑞池修书与云龙，使其调查沛然其究竟如何。

小便痛稍轻，瑞池将往会社，嘱其顺往顺天堂取药。