服顺天堂药二、メタポリン、カリクレイン[1]二 六时十分起床。

九时十五分就寝。

朝餐後，倦甚再休息。

十时起，稍觉头眩，至十一时更甚，微欲呕吐，使芳江以电话告瑞池於会社，嘱其问小池博士，恐系服药之故耶。

答云欲呕或者服药之故，头眩则非也，可暂停止，勿服。

晚使美代【子】买【カ】ルチノン以镇头眩，药局主推荐德国バイエル会社[2]制カリクレイン。

瑞池归来与之商量，他往调查，遂决定买一小瓶二十锭，价九百八十元。

晚饭又服顺天堂药，头再起微眩。

十时余尚不能睡去，乃服カリクレイン，十一时方得安眠。