注射ペニシリン　服メタポリン

六时四十五分起。

九时就寝。

以德九时来，因余身体不好，今日重役会不能出席，故来看余，并问专务吴泗村欲辞退专务可否许之。

余谓他贷出虽言有不度[1]之手形[2]五百万元，然尚未满期，不能即决其不能回收，若许其辞职，殊为较早。

又他预定廿二日同考察团归台，[3]而社长以何人为代理颇难决定。

余推荐以文为取缔役会会长而代理社长，他不能信任其弟，反复不定，不得结论而去。

小池博士四时与瑞池同来诊察，先灌药水於膀胱，然後注射ペニシリン，夜来痛稍减。

以德使其妻翠石来见舞，坐谈数十分间，乃归去。