1953年04月13日

13-Apr

敌方大陆炮台向联合国控制的西海岸鸟岛发射了9发炮弹。
没有造成任何损害。

Enemy batteries on the mainland fired nine rounds of artillery at the UN held West Coast Island of Cho-do. No damage occurred.

第77特遣队的飞机再次飞临被围困的清津市，共计119架次轰炸该市。
许多建筑物和交通目标被摧毁，包括一个位于看似无害的银行大楼内的通讯中心。

The beleaguered city of Chongjin was again visited by the aircraft of TF 77, who pounded the city with 119 completed combat sorties. Many buildings and transportation targets were devastated, including a communications center located in a harmless looking bank building.

敌方大陆岸炮台向元山港友军控制的岛屿发射了27发不明口径的炮弹。
没有造成任何损害或人员伤亡。
在对元山港的一次炮击任务中，敌方岸炮台向美国海军洛杉矶

Enemy shore batteries on the mainland fired 27 rounds of unknown caliber on friendly held islands in Wonsan Harbor. No damage or casualties were experienced.</color>

号(CA135)发射了一发不明口径的炮弹。
敌炮弹溅落，没有造成任何伤害。

During a bombardment mission in Wonsan Harbor, enemy shore batteries fired one round of unknown caliber at USSLos Angeles-(CA 135). The enemy shell splashed harmlessly.