1953年04月11日

△星期六
晴
草庄里
最近一个时期，敌机在我高炮有效射程之外的东、南、北面十几里之处的地区投了不少炸弹。
我们不知他们炸的是什么目标？
今天，听二十八团的同志们说：
“敌机轰炸了一些假目标。”
咱们志后的同志们，为了智斗敌机，有意识地设置一些假目标，使敌机真假难分，经常上当。
志后的同志们，在念庄附近，搞一些假的物资垛，上面苫些伪装，破草袋子、烂席片，再根据季节用树枝、白布在垛上进行伪装。
敌机来了还认为是刚运来的粮食、物资，便俯冲下来，狂轰滥炸一气，把草袋、烂席片炸得冒了火，增加了敌人的消耗。
有时，还故意弄来破汽油桶，里面盛上水，架起火，烧水。
敌机认定是刚出国的部队在此住宿，投下照明弹一看，只见“锅”里热气腾腾，是在做饭，于是轮番轰炸、扫射。
炸得破汽油桶底朝天，他还不罢休，还继续炸。
你们说这傻老美，傻不傻？
他不傻，还拍下照片，回去报功啦！
志后的同志，还把坏了的汽车，摆放在公路上，堆放些草袋子或麻袋引诱敌机来炸。
听人们说，洪学智司令曾把一辆装高粱米的汽车放在公路上，他说：
“他们撂200磅，500磅的一枚炸弹，打中了，炸我一车高粱米，不值多少钱，如果他撂空了，没炸掉，最多把袋打几个窟窿，粮食还是照样吃。”
我们漫山遍野到处都有假目标，真真假假，虚虚实实，同敌机斗智。
后来，敌人怀疑了，便派来了许多特务，察看敌机轰炸的目标和战果。
结果特务们向他的主子报告说效果不好，炸的目标好像是共军搞的假目标。
敌人吃了亏，上了当，之后，他在选轰炸目标时，首先要考虑目标是真是假。
我们就利用敌人的这种心理，有时把汽车停放在大路上。
他认为是打坏了的，共军也不会把好端端的汽车放在路上让我们炸，怕上共军的当。
就这样，我们志后的同志们把敌机捉弄得真假难分，真假难辨，真真假假和敌机作斗争。
正由于敌人有犹豫的心理，我们的车辆不仅在夜间行驶，而且白天在防空哨所的配合下，也可以开车行进。
大批不同的假目标的设置，是惩治敌机的一种极其有效的方法。
志后创造这一方法的同志应该给他记大功。
让更多、更巧妙、更真实的假目标，发挥奇效吧！
让美国空军的更多傻瓜蛋们，继续上当受骗吧！

【注】 时任炮2师高射炮营卫生员