服同上

五时四十分起床。

八时四十分就寝。

瑞池齿痛，将往修善寺治疗。

九时细雨霏霏，带写真机冒雨而去。

余想途经芳江之宅，定必往会她及其妹富佐子。

十时余天晴，气候尚颇寒冷。

独自一人，终日读《天演论》，[1]不觉寂寞。

瑞池六时还，言过芳江之宅不入，直往三岛治疗齿痛并看电影，故归较迟也。

富子昨日来帮助接客，今日客多归去。

晚她亦将归去，赠余林檎[2]及香菰。

七时余入浴。

廿四日在东京驿，电车人夥几无立锥之地，受压逼左脇中伤，自廿六日逐日加痛，今日最甚，稍咳？？〔嗽〕即痛不可当也。