自去年台南县文献委员会成立以来，我都每星期出勤两日，01日为办理编纂，01日为采访文献。
直至本年02月已达到一段落，现在已手续出版《南瀛文献》。
本决心不再关与世事，但因父亲参加竞选县议员，我也不得不连忙一个月。
本来我不赞成这样麻烦事，但想到父亲晚事［年］需要一种工艺，而且这样议员不是担不起的事；
又本届的是大选举区，我想可以拉四、五百票来助父亲之兴。
可是结果是个落选，虽旧南区等的外票获得照预算的数字（学甲、北门二百票，佳里、七股、西港五百票），但将军乡只获得一千余票，尤其本营的将军本庄成绩太坏。
这个原因不再说也是金钱的关系，虽台北、台南等各地的同姓非常支持，结局还是个落空。
不用金（钱）不当选是现在的真理，我们本不要怨叹。
反之，我们还有两件可喜的就是：我们出身的将军乡当选了四个议（员），可说人士齐齐［济济］，又我们在住的佳里镇仅当选一名，而且还要外要［地］支援，这可使佳里人一个反省的机会。
就是除用非常的手段（用金钱买收），若不支持有能干的人物，但你用封建性（地域观念、同族关系）的手段来选举，今后恐怕是不可的事。
总之我们不用钱、不运动，在这南区能得到预定的票数，还是靠同姓的支持。
所以昨夜设一简筵，招待佳里的支持者来畅饮。
共吴却、吴斛、吴必、吴相、吴水苔、吴圭森、吴川田、吴咏吟、吴我、吴锦顺等宗亲，及黄腾、游阿玉【1】等朋友等合计十二名。
当落【2】已不在论，于我等如办过一件事，我心事为之安息。
本日台南石晹睢、庄松林、赖建铭三君来访，同到北头洋采访平埔蕃迹，这样还是最合性格、最为快乐的一件事。
这时候恰巧是孩子们的春假，他们的学业都不错，夏雄一名，南河二名，南星四名，夏统六名，朱里也优秀，南图中等，只亚姬不上算【3】。
为要慰劳他们，又要慰问他们的祖父，今日叫他们八个人归将军庄去。

【注】
【1】游阿玉：原文写为游玉。
【2】当落：日语。
当选与落选之合称。
【3】不上算：台语，念bô-tsiūⁿ-sǹg。
不长进，不在上等之列。