12月20日
星期6
晴
回家おそし、スローモーの行务连にはあいそうつかす。
昨天は民族路の圣诞节。
一当たのしく暖かく和やかなのはやはり我が家なり。
毅儿と唱ったり、游んだり、いろんな事を教へてやる、可爱极我的毅儿。
12月20日
星期六
晴
回家较晚，对那些动作缓慢的行务人员早已失去耐心。
昨天是民族路的圣诞节。
快乐温暖而和乐的只有我家。
与毅儿唱歌、玩耍，教他许多事，可爱极我的毅儿。