五时五十分起床。

吉江为余剪发，又共收拾物件，颇觉疲倦。

午後修复让友[1]之书，他有「寄灌园社长东京：硕果仅存众所宗，扶桑养晦驻吟筇。

忧时心似惊〔经〕秋叶，警世词同向晚钟。

乡国关怀清梦远，海天极目暮云浓。

几时归放孤山鹤，共赏梅花九九峯。

」[2]余为略改数字，晚字改作晓字，九九峯无梅花改作望月峯，莱园十景之一也。

瑞池五时归来，报告潜园修缮工事渐已就绪，昨夜以德夫妻十时余往观，室内无人，他为之点电灯，夫妻在广间跳舞。

余闻之甚喜，圆满吉祥之兆也。

八时就寝。