修寄荣锺〔钟〕信　吕柏龄来访

五时五十分起床。

修复荣锺〔钟〕之信，嘱其告犹龙并与廖氏商手续，将余特别慰劳金拾万元，用瑞池之名义转帐於万华分行，入信惠行邱剑仁[1]之口座。

[2]剑仁住所台北市贵阳街二段六九号，将以此款买久我山之家屋也。

服药、注射，灌肠二回。

午後二时寒暖计腾至九十一度，自七月以来，午後热度未有若是之高也。

三时余吕柏龄率其妻及其二子来游，先到大仁ホテル，午饭後乃来访，口不择言畅谈约近二时间。

最後言彰银公债问题，吕乃言吉市米太郎劝余切勿归台湾云云，彼还宿ホテル。

中村看护妇持輭膏与余涂癣之用，饭後扶余往ホテル乃归去。

余与瑞池会吕夫妻、父子杂谈一时间。

吕於来月二、三日将归台，嘱其告老妻勿虑余之身体，寄明纯带来之肉腐〔脯〕亦已接到矣，辞归。

九时五十分就寝。