山田记道返东京

五时四十分起床。

记道近十时方起，每朝皆如是，其未婚妻较早二、三十分间，今朝记道起，未婚妻尚不能起也。

记道体重近二十贯，未婚妻才十贯耳。

十一时招余与其未婚妻同照相，余遂招彼等及佐藤进同午餐，记道不敢饮酒，余仅饮麦酒半杯，瑞池与佐藤同畅饮。

记道等三时半返东京，瑞池即放鸡，一出门皆飞舞自得，十七日拘留之苦，始复自由也。

浴後微风徐来，无烦扰之声，精神一快，夜来颇得安眠之乐。

八时廿分就寝。