旧五月三十日　瑞池往东京　平田来注射

五时四十五分起床。

瑞池八时六分之急行往东京，盖为外人居住登录之事，先往法务府，木村将与之同往外务省也。

黄氏病入东大物疗内科已旬余日矣，使瑞池持往见舞一万元。

英世将还东京，觅照相机不可得，颇为忧虑，最後乃於佐藤进之家得之，喜甚，近十二时方出发。

日赤平田春生率一看护妇来，为余注射「赤外感光色素剂」[1]「ネオ．シアンコール」，此药专治血行障害以致神经痛也，腰痛、背痛、肩痛、肩凝、膝关节部痛，与余颇有适合，但须继续注射十回。

余静脉甚沈，不可得见，颇以为虑耳。