已下雨上二星期了，这是真正的雨期，虽有停时而未停日【1】，因之室之内外都湿湿淫淫。
也许为这气候的关系，家中忽然病了四、五【个】孩子，南图、亚【姬】都快愈了，夏统、夏平也发着三、04日的高热，而且如夏雄自本【2】虚弱，因热过四、05日恐病后恢复迟缓。
因为雨多溪满，以致报纸也不来，南星也未回，不知南河的考试结果如何？

【注】
【1】停时而未停日：连日下雨，虽一天之中，偶尔停雨，但没有一天不下雨的。
【2】自本：台语，念tsū-pún。
本来，原已。