1952年06月16日

△星期一
阴
华玉洞
昨晚出发刚上了公路，天就下起雨来，而且越下越大。
过了伊川，前线的炮声清晰可辨，双方炮战在激烈地进行。
听着炮声，战士们急得要命，都想立即进人阵地投人战斗。
然而泥泞的道路，使炮车不能快速前进，而是越走越慢，越走越不出路。
突然，有人大喊：
“兴九，快来，炊事班的车翻了!”
我立即让车停下，跑到出事之地。
只见郝文生扶着左胳膊直叫喊，原来他的左膀骨被案板砸后，给脱白下来，我用尽全身的力量，拉拽了三四次才将胳膊上上，使他不痛了。
而被翻车挤压着的老阎却口吐鲜血，迷迷糊糊，伤情较重。
我给他打了针，便向连长报吿，应把老阎立即送医院治疗。
连长把炊事班的用具粮物分到其他车上。
挤出一台车，让司机牛继皋开车、三林照顾，先回连，让来贵送伤员去。
部队继续前进。
拂晓雨停了，部队到达了华玉洞。
我们连这次行动出师不利，车炮淋雨，翻车伤人，怎样才能不翻车，不发生事故，这的确是个值得研究的课题。

【注】 时任炮2师高射炮营卫生员