往东京
五时半起床。
瑞池同余乘八时六分准急行之电车往东京，十时半着，即到惠通会以德、以文，兄弟俱在，既而浅田庆一郎、小泽常次郎以谢祖辉为导亦至。
浅田、小泽盖欲对以文包办建筑戏园之事也。
浅田前日托余介绍以文，谓欲卖他表面假大里石砖，今日交涉乃是小泽包筑戏园，然后向浅田买砖也，建筑费按九千万元云。
事之相差岂仅霄壤耶，因问题重大未能即决，以文约之明日再为打合。
浅田等去后，以文招余、以德、荣钟、林忠、瑞池同往バンタリン午餐。
乃告以文曰，浅田余所信也，小泽余则不识焉。
饭后余欲往YMCA照相，荣钟、瑞池亦同往，将此照相欲付荣钟带回，因彰银董、监事欲为余建铜像也。
【1】在是处会黄、廖、简、蔡，仅谈数分间。
林天定为余带“オキシウリン”来，请余再服以驱除蛲虫也。
因时间逼促匆匆遂别，荣钟送余至东京驿，乘三时之电车还，五时半抵大仁山庄，即入浴。
因过劳，睡至半夜觉胸前疼痛，幸不甚剧。

【注】
【1】根据报导，彰化银行总行为纪念该行创立有功者，经董监事会决议于该行会议室建立该行前董事长林献堂寿像及故前常务监察人李崇礼遗像，两纪念铜像均由国内名雕刻家陈夏雨雕制完成，并已举行揭幕典礼，台湾省政府委员杨肇嘉、杜聪明、台中市市长杨基先等曾莅场观礼。
另根据1953年10月05日林献堂日记的记载：“叶荣钟来书，言银行员以09月分之净财取出百分之一，托陈夏雨为老先生铸铜像二尊，一立于本行礼堂，一立于雾峰，来月中旬举行除幕典礼云云。”目前铜像座落于彰化银行台中市自由路分行中庭。
（《联合报》，民国四十二年12月02日，第五版；
〈灌园先生日记〉，1953年10月05日，未刊稿）