1952年05月31日

△星期六
晴
军粮洞
昨晚7至11时，我在二炮阵地值班。
9时多敌机来了，在我阵地的南侧上空，投下了4颗照明弹后便投弹，扫射。
借着照明弹的光亮，王班长让将炮口对准照明弹的方向，死盯那片明亮的地方。
大约9时半的样子，敌机在照明弹间穿飞时，机身和机翅照得闪闪发光，有些耀眼，副连长一声“放”的命令，3门炮一齐发射。
红色的弹丸飞上天空，由于夜间看不到敌机飞行的航向，难以瞄准，所以打上去的炮弹，每门炮的角度不同，成散形一片，虽没打住，但敌机可以看到飞去的炮弹和爆炸的烟团，吓得赶快升髙飞走了。
这一次小战斗，我太高兴了，因为我当了一炮手——是转动方向仪的炮手啊！
上一次我登炮打敌机，是在三炮手的岗位上，是操作距离和速度仪器的炮手，上一次我站在三炮手位置上站着操作，这一次我是坐在一炮手位置上转动方向，从炮手的位置上看我前进了一步，在实现我下连队当炮手，打敌机的追求上，我又迈出了新的步伐。

【注】 时任炮2师高射炮营卫生员