五时半起床。

明日以德、荣锺〔钟〕欲来，乃注文买鸡，卖鸡者拿两只来皆雌也，雄一见即与交合，余恶其好淫，明日将杀之。

瑞池谓，雄鸡已养多日矣，其性渐驯，不如留之，使其雌雄有对，遂许之。

余室之「雨户」[1]有缝，昨夜虽挂カ【ー】テン，[2]而冷风仍能入，面目被吹，不仅寒冷而已，眼睛亦甚不快。

四时使祥子、イセ子[3]以纸糊之，幸风不入得以安眠。

八时廿分就寝。