瑞池往东京

六时起床。

瑞池欲往东京迎祥子，取三和银行株券向以文收利子，今夜预定东京一宿，七时十分朝餐，七时三十五分出发。

尚有女中二人作伴，不感寂寞。

守护家屋者井上阳来杂谈，言天城山[1]石楠木[2]之花盛开，颇为美观，然此花移於东京则不开，想气候使然也。

余甚欲往观，当待瑞池归来。

今井宫子〔千代子〕为余整理洋服，颇有秩序，她由赵炎竹借来，明日非返东京不可也。

今日买油、木炭及前日鸡雏，代价共支出二千余元。

昼、晚食饭仅有三人，富塚イセ不敢食肉与油，今井宫子〔千代子〕则大食油、肉，均日本人也，差异若是。

八时三十分就寝。