四月三十日

蒋中正偕夫人接见日本来华缔和全权代表河田烈、首席随员木村四郎七及河田女公子田中元子，此为公自中日战争发生后第一次接见日本政府官员，公对河田此次来华缔结和约历经两个多月之辛劳，甚为赞慰，并期望中日关系以此为开端，今后必须共同努力，建立亚洲的安定与和平。

附录 谈话记录：

四月三十日下午四时，河田烈偕女公子田中元子夫人及首席随员木村四郎七，抵达士林官邸，由外交部礼宾司王司长引导入会客室，张资政在室内迎候，少顷总统及夫人先后入室与诸人一一握手。就座后，河田首先对总统伟大人格及崇高德义，表示敬意；次就和约成功致谢；并谓和约条款，表现宽大，不但本人感激，日本人民亦必同深感戴。总统曰：「此是应该的，中日两国关系与其他国家间不同，中国雅不欲以严厉之条约加诸日本。」河田称谢，并谓归国后即当将此意宣达全国同胞。总统继谓：「中日两国关系特殊，恦与其他盟国与日本之关系不同，故中国虽未能参加金山和约，但与日本单独订约，反觉更有意义。河田先生努力之结果，已完成良好之基础。两国关系既极密切，而目前处境又同样困难，今后实应就此基础，精诚合作，努力迈进，然后始能赢得真正之独立与自由。中日两国，不能独善，必须共荣。两国均能获得独立自由与繁荣，然后东亚全局始有和平安定之可言。估计此事非二十年不为功，彼此均应具绝大之诚意与毅力，始克达到目的，望将此意转达日本朝野与全国人民。」河田称对此实具同感，「惟和约之得以观成，则出于总统之指导及叶代表之努力，以及张资政之协助，本人不敢居功。」总统又谓：「日本之经济界人士，对与中国大陆之通商，尚抱幻想，实则在共党控制之下，决无真正之商务可言，日本欲与中国大陆建立良好之商务关系，惟有俟诸中国政府收复大陆以后，此事并非徒托空言，目前亦无意阻止日本与大陆贸易，不过由于多年之经验，故知其实无可能，纵令发生若干商务关系，亦必利一害十，不可不防，望将此意转告经济界人士，河田先生在经济方面，具有丰富之学识经验，将来我政府收复大陆以后，对我国经济复兴，尚盼多所襄助，即目前台湾之经济建设，亦盼代为擘划。」河田答称：「蒙总统过奖，无任惶惭。本人自问学识能力，均不能有助于大陆经济之重建，然就收复大陆之意义言之，则深盼能早日实现耳。」河田继称：「吉田首相对中国政府对大陆之工作，深表关切，有可效力之处，在所不辞。惟觉此项工作，不能纯赖军事，应就经济及其他各方面，加以研析。此意亦曾向美国方面陈述，日本近年来对中国情形，极为隔膜，故亟欲派一大员前来，一方面可以对中国情形加深了解，一方面可以与中国政府咨商。现有派川越茂前来之意，并非出任大使，而系一种亲善使节，不知中国方面对川越之感想如何。此事系吉田首相特别嘱咐者，因和谈未毕，故迄未敢吐露也。」总统答曰：「川越先生曾与张资政办理交涉，应系旧友，该项交涉虽无结果，但我方对川越先生个人，则印象颇佳，自无不同意之理。」

河田称归国后即将此意报告吉田，河田又称儿玉谦吉前承总统问及，彼极为感激，此次来台时，曾受托代为致敬。总统谓儿玉先生系日本派遣来华之最后一位经济使节，彼时中日关系正极端困难，故对彼印象颇深，晤时盼代致意，河田称谢。总统问：「田中元子夫人曾到过台湾否？」田中答称，尚系初次，河田代答称，不但系初次来台，且系初次出国。总统曰：「你伺候老父，亦即间接贡献于中日亲善。」田中鞠躬称谢。总统问木村四郎七，到台后一切好否，又问年龄若干。木村答称，托庇身体健康，工作亦极愉快，今年四十九岁，比胡次长大一岁。总统笑谓，君等俱在壮年，应多多努力。木村答称，愿在总统指导下努力做去。至此河田与辞。总统嘱其善自保重，河田敬祝总统及夫人健康而退，时四时五十分。外交部专门委员钮乃圣谨记。 蒋中正于本月国内外局势自记所感曰：「中日和约本月时陷停顿与决裂之势，而以月初为甚，最后至二十八日卒告完成，然已横遭侮辱，实已忍尽人所不堪忍受之苦痛矣。然而此约果能订立完成，亦为我革命历次奋斗中大事之一也。」「韩境停战会议至本月几乎已成可能实现之势，故最为我国共俘矢誓效忠我政府者之被遣回匪区，任匪宰割之惨事而切忧也。乃发动海内外舆论，呼吁美国为人道计，为其自身反共之信用计，皆无强迫遣俘出卖反共军人之理由，最后竟得收获重大效果。美国公布其志愿遣俘之条件，决不牺牲之声明，因之韩国停战之阴谋亦粉碎无遗，此乃为本月工作中，惟一欣慰之一事也。」

相关人物：河田烈　木村四七郎　吉田茂　川越茂　田代皖一郎　田中元子　

出处：卷11 128-132页