壬辰年录左两句为自戒
十年盟友尚按剑
不管他人屋上霜
吴世山题
吴确曰：世山顺和温良雅量之象，慈祥有德繁荣之数，故再号世山。
雨后野清，气暖风静，正是清游之日。
近午李自尺哥驶三轮自行车，要我们到下营去，因为徐清吉君家有喜事。
孩子们各人都说要去，和岳母一共十人，成为一小队。
徐家的喜事是他一位外甥女要成婚，我们是他们的贵宾的大部分。
大家欢喜这样简素的祝宴，满吃【1】这样郊外的大气而归。
今年无新年的气分，若无下营一行，简直是寂寞之至，除陈先大君赠来虱目鱼罐头外，也有如左记的贺状。
新港
林泰料【2】君
麻豆
陈迅雷君
台北
周百炼君
日本
水上明君
这样贺正的风习，我们太久没有接到。
晚上买两斤凸柑，分给孩子一个［人］一个，这是我给孩子们今年最初的好消息，不但我们连街面也是太虚微【3】，我们找不到有一点新春的风气，因为人人都太穷苦了，自然我们也没有“志”可“言”。

【注】
【1】满吃：日语。
享受。
【2】林泰料：嘉义县人。
吴新荣就读日本冈山中学、东京医专的学弟（低一班）。
曾任乡农会理事长及合作社主席、嘉义县议会议员、嘉义县医师公会理事。
【3】虚微：台语，念hi-bî。
萧条状。