为佳里兴庄金铃姑丈新房志喜，父亲撰一联叫我书之曰：
金碧辉煌占永吉
铃声响喨卜其昌
05日和陈天赐、吴却两君到台南，为他们历访黄百禄、杨请、刘清井、刘□诸氏，至晚于春日轩吃スキヤキ【1】，至夜于一华旅社投宿。
年终将至，回顾一年，愧无兴建。
但因血压难愈，以致万事消极，连竞选一县议【员】亦落选。
然此一起事，却给我脱离一套袈裟的机会，真是：
议员不做一身轻
世事无关全家福
但是也有一些事件可为今年的特记。
一、个人上：
完成《震瀛随笔》第一集。
二、家庭上：
朱里考入省女师范，南图考入长荣中学，南星复学北门高中。
三、社会上：
支持父亲当选县议【员】以乐其晚年，支持高文瑞当选县长以实现“无牛驶马”之议，支持郭秋煌当选省议以图北门区之精神团结。
今年尚无几日，拟此中旬到台北领药并做些事情。
回来就要办本年中的残务，第一、要解决现佳里医院的房屋，第二、要解决小雅园的附属土地，第三、要分割义民街的土地，第四要结束谋杀事件的做证事宜。
万事都为明年做基础，因为明年是我出社会开医的满二十周年的纪念。

【注】
【1】スキヤキ：即寿喜烧。