金海回台　　吴友慕治疗　　七十岁生日

六时十分起床。

金海午前一时半之飞机回台，瑞池往送之，三时方归来。

朝餐後，八时半瑞池同往台东区浅草北清岛町一四三吴友慕之久礼医院，受其诊察（述雄通知住所）。

用一树乳管长尺余入在尿道中，欲使摄护腺展开也。

又注射ホルボ〔モ〕ン，治疗费计五百元。

吴友慕系金海所推荐也，他曾受其治疗血尿，甚有功效也。

ゴム管在尿道中，始也不快，渐次痛苦，午後三时使瑞池拔出，又注射ペニシリン以消炎。

今日为余满七十岁之生日，三时半留髯以作纪念。

五弟、云龙、垂拱、垂珠、垂芳、垂凯、垂训、根生、素贞、月珠皆有祝电。

坤山亦有来书祝寿。

晚招南鹏、祖辉、以德、瑞池同晚餐，颇不寂寞。

八时廿分就寝。