注射カルヂノン、メタポリン各二回　　ペニシリン一回 六时半起床。

昨夜通小水後，涨痛方解除，摄护腺通小水时之痛即仍旧。

瑞池朝、夜注カルヂノン、メタポリン各二回，午注射ペニシリン，恐尿道发炎也。

夜来尿道之痛已癒矣。

浅田万龟子招瑞池同往看早、庆野球战，[1]九时余乃归来。

八时廿分入浴，九时廿分寝。