1951年09月11日

△星期二
晴
长洞里
按照大家同意的字与词相结合的教学方法，今天教了8个字：
抗美援朝，保家卫国。
同志们用树枝在地上写画着，都是一画一画认真地练写着。
尤其瑞恩同志学习的劲头大，记忆力强，所学的字、词都能消化了。
小郭差一点，但也很努力地学着。

△下午，我和周医助看了病号便上山为房东去打柴。
自从我们住在长洞里以来，我们卫生所的同志每天帮房东大嫂担水、打柴、劈柴、扫院子，干些我们所能干的活儿。
在伏天还帮助去玉米地锄地。
因为房东大嫂是军属，她丈夫是人民军军官，我们帮她干活有双重意义，一是进行拥军优属，二是加深中朝人民的友谊。
所以李军医带领我们为房东大嫂干活。
现在李军医上前线去了，周医助就带着我去为房东大嫂打柴。
帮助朝鲜人民干活是我们应尽的义务，也是我们志愿军战士的责任，这是分内的事，是我军的光荣传统，所以我们应当保持和发扬下去。

【注】 时任炮2师高射炮营卫生员