已经09月了，但今年中未曾如此两03日的炎暑。
昨夕和荣梁下南。
初访黄吉山夫人于其假寓，这位日本姑娘近日中要和他的丈夫奔飞日本，我们表饯别之意即走。
次到长荣中学访问林靴君，这位老友，为了党派关节，这次离职长中，但他的长男因学绩优良拟被派遣美国留学。
我们是来表贺喜之意的。
后和林靴君到新楼访戴明福【1】君，他是这次长荣中学改革时被聘来做校长的。
自光复前离别以来已经七、八年了，我们谈谈其后之事，并表庆祝之意即别。
再访黄百禄君和黄奇【珍】兄均不在家。
后买买学生用的东西，看看“铁血将军”的影片，吃吃夜市的点心，即回到北门公寓一宿。
今晨归来佳里。

【注】
【1】戴明福（1909-1992）：高雄县内门乡人。
为吴新荣就读日本金川中学校之同学（五年级），也是室友。
曾任台南市私立长荣中学数学教师、长荣中学校长。
吴新荣六子中五人均在长荣中学接受教育。
于《震瀛追思录》中，回忆与吴新荣生活在一起的情形，描写得生动且详细。