1951年08月18日

今日天气晴和，似乎雨季已经过去的样子，据说已出了伏，雨量也许会变得少些。

昨晚警报惊醒了我，隐闻飞机马达声，顷刻间万炮齐鸣，无数火龙冲入云霄，敌机当即逸去。

洪学智（3）来电，规定我的行进日程，3天到志后（4），再转志司（5）。关于防空问题，特别关顾周到，使我心感。

下午2时，准备动身。警报又发，空战再起，我机凌空应战，高射炮宛如联珠，天空布满点点白球，敌机随即逃逸。

（3）洪学智，时任中国人民志愿军副司令员兼后方勤务司令部司令员。

（4）志后，志愿军后方勤务司令部的简称。

（5）志司，志愿军司令部的简称。