1951年08月11日
August 11
★★★
在共产党同意维持开城为中立地区后，开城的停战谈判重新开始。
The truce talks in Kaesong（开城） resume after the Communists agree to maintain Kaesong（开城） as a neutral site.

敌人在几个地点向美国海军军舰开火。
在Ho do Pando附近，美国海军“灵巧”号（AM-34）受到海岸炮兵的攻击，并持续两次打击，造成人员伤亡。
一名水手丧生，三人受伤。
这艘船受到了一些损坏。
▲In Naval activity,▲
the enemy at several locations fires upon U.S. Navy warships.
Near Ho-do Pando, the USS Dextrous (AM-34)
comes under attack from shore batteries and sustains two strikes that inflict casualties.
One sailor is killed and three others are wounded.
The vessel sustains some damage.

data-url-image388.jpeg“ class=“calibre277”>
08月01日，第8支陆军卡车车队沿着最近修好的通往因吉的道路行进。
这条路和许多其他的道路相似，是一条单行道，有很深的落差。
An Eighth Army convoy of trucks moves along a recently repaired road leading into Inje on 1 August.
The road is similar to many others, a single lane with a deep drop-off.
★★★
此外，霍普韦尔号驱逐舰（dd681）在元山港黄道岛与一个SFCP党协调，开始轰炸敌人的阵地。
此外，军舰继续轰炸汉江北岸附近的共产党阵地。
Also, the destroyer USS Hopewell (DD 681)
, coordinating with a SFCP party on Hwangto-do Island at Wonsan（元山） Harbor, initates a bombardment of enemy positions.
Also,
warships continue to blast Communist positions in the vicinity of the Han River’s north bank.