1951年08月05日
星期日
停止一天写作，发芬，陈涓，朱鸿英，英毓滢信。
下午去游泳，我和方已能由警戒浮去浮来(约二里路），这也是对自己游泳能力一个测验。
游泳后同吕荧去他家教拳=他讲了一些过去他那离婚妻子的故事:I，他每恋爱，由于书呆子气而失败。
2，他鉴赏她的诚实，他想要用爱情的力量改造她，结果失败了。
3，两人思想，事业不同，她学生物学，爱地位，虚荣，他则弄文学。
4，她把普式庚奥尼庚版本及原稿不注意，箱子里放了别的东西。
5'她把他精心捡来的石头给堵了老鼠洞。
6'她竟把他的诗比成郭沫若。
7，她虽然是个地下党员，可是她却要和他到国民党法庭去打官司。
8，他们结婚两年，离开五年。
两个女孩子。
他和我一同回来，和方下了两盘祺。
讲T一些身体对于结婚的重要性。
去游泳时，路上我和方谈“一个知识分子知识的来源”问题，这是劳动人民泥土所培养起来的花！
因此它绝非个人的。
我很想以此为题写一篇小说。
好生气的太太：
孩子们的照片及信均收到，我当然喜欢看到我们的小狼和小猫，尤其是小狼，那样子霸道得很，我给别人看了，全说这家伙我每天上牛和方兄到山东大学办公室去工作，下午去海襄游泳，夜褢偶尔读点书，再就是出去散散步。
昨天在海边遇到陆小亭，他在文联京剧团演戏(昨夜我们去看了他们的戏），他一直怀念抚矿京剧圑，觉得哪褢也不好，王宝庆给他来过信要他回去，他也预备到冬天回抚顺，这也证明了我们那段力气还没白花。
萧涤非太太处我已代你问候过，她正在参加暑期教员学习，忙得很。
王采南身体不好，有胃病，每天做饭，带孩子，洗衣服，真够她受，她和方也常有小龃龉，这几乎是每个家庭必有的节目>比较起来我们夫妇之间及孩子们还算“好”的。
这里饭食还很如我意，二米水饭等类，我饭量加增。
方的大男孩子“多多”十三岁了，和小鸣玩得很好，小鸣在这里颇博得好评，说他聪明，听话，懂事。
第2个女孩（比小耘小一些）有些病态，颇善于哭，-哭可哭几个钟头，第3个男孩奸得很，又吝啬，和小四差不多大，我给他外号叫“老西子”，他就管我叫“大老西子’’。
在这里每遇到一个人，几乎全是读过我书的人，常常是出乎我意外，这对我也是一种鼓励。
我的伤口已经完全好了，剩下了几个伤疤。
近来有些想家的感情，我们打算20日前后回北京，小鸣倒想留在青岛上学，他要戴红领巾。
每天写作得不多，平均只有千字左右，但还能继续。
想不出写什么了。
祝好你的“好”丈夫萧一九五一，八，五（星期日）