美制朝鲜战争年表>19510512
1951年05月12日
May 12
★★★
在第8军继续加强防御的同时,韩国三军和我军向印日和永大里发起全面进攻。
韩第3师、第9师、第11师和首都师全部参加。
韩第9师的一支侦察分队于前一天进入印吉,在城外遇到一支敌军,将其赶走后返回主体,主要的攻击无法达到目标,这是由于所涉及的距离(永大-里离因吉东北近15英里)和遭遇的抵抗力的综合作用。
同时,第8军还没有完全了解敌人的部署地点。
While Eighth Army continues to reinforce its defenses, the ROK III and I Corps press forward toward Inje and Yongdae-ri with a full scale attack.
The ROK 3rd, 9th, 11th and Capital(首都) Divisions all participate.
A reconnaissance contingent(特遣队) of the ROK 9th Division(师) that had entered Inje on the previous day encounters an enemy force slightly beyond the town and drives it off before returning to the main body; however, the main attack is unable to reach its objectives due to a combination of the distance involved (Yongdae–ri is nearly fifteen miles northeast of Inje) and the amount of resistance encountered.
Meanwhile, Eighth Army still has no complete picture of where the enemy is deployed.
▲美国▲
最近调任美第1陆战师指挥官的O.P.Smith将军担任海军陆战队太平洋部队和彭德尔顿营海军陆战队营房的指挥。
▲In the United States:▲
General O.P. Smith, recently transferred commander, 1st Marine Division(陆战师) , assumes command of Fleet Marine(陆战) Force Pacific Troops and Marine(陆战) Barracks, Camp Pendleton.
