1951年05月02日

△星期三
晴
永平
此地是战场。
此地曾是美军的炮兵阵地。
在我志愿军强大的炮火轰击下，敌阵地的四周排满了炮弹落地的扇形弹坑。
由于我炮火凶猛、进攻神速，使敌军来不及收拾全部物品，便仓皇出逃，使阵地上遗留下了炮弹、炮弹壳、汽油、汽油桶、电话、电话线、脸盆、刮须刀、罐头食品等。

△下午，营部下令：
要求全营指战员对所缴获的一切军用物品全部上缴归公。
为执行一切缴获要归公的战场纪律，我将我获得的鸭绒被、行军床、卡宾枪、子弹和罐头全部上缴。
其他同志获得的胜利品也都陆续上缴。

【注】 时任炮2师高射炮营卫生员