蔡阿信[1]来访同往叶山

六时四十分起床，七时廿分入浴。

美对苏联凡非军事资材皆许可输送苏联。

在巴黎开美、英、佛、苏四外相会议，苏联亦承诺参加，[2]由此两事观之，美、苏渐有缓和之现像〔象〕也。

蔡阿信招堀内次雄、[3]林顺昌、谢祖辉过午来访，乃速准备午饭。

近三时余与瑞池及浅田庆太郎之妹マキコ同乘往叶山，观天皇之茶藔，在是处照相纪念。

四时余还逗子。

蔡、堀内返东京，林、谢往大矶。

七时四十分入浴，八时廿分就寝。