吴新荣日记>19510203
自选举后已经过四、05日了,其间我和荣梁至台南休喘一息【1】,看看朱里、南河的学业,并去看Hamlet的影片,归来一直办选举中停滞的事务。
今日来回顾这次县议员的落选原因也非不益:竞选中可称非常顺利,无人敢说我能落选,或者可能争取第一、二位,这样好评是失败的最大原因;
如公开的演说,如运动员的人选,我们可称为成功。
失败的第二原因是我们没有经济力可以竞选。
援助的人是有限的,而且我们也不敢用金钱来竞选,这样守法的洁白性,致使落选,即可证明这次的竞选已是越轨的,已是惰[堕]落的。
我们宁可落选,不要和邪恶同流一污。
失败的第三原因是被封建势力反变。
我们最初不料想封建势力这样厉害,他们陈秀江一派利用最后之夜间,总动员出来说“在地人要选在地人”,结果一夜之间我被反过四、五百票;
但在地人周缚氏也竟不能越过我的总票数而落选于我的次位,这可给他们唯一的反省。
在这失败中,我最感心的就是我们运动员的牺牲精神,他们不要报酬,而敢然反抗权势,毅然作事。
再一点感激的事,就是被煽动被欺骗的民众,知我落选,来替【我】不平者不知其数。
能够获得民众的同情,我已达到素愿,落选已不成问题了。
因落选使我再做一个反省,在此时此地做一个县议员有什么意义呢!
过去虽是咨问机关,但我做过四、五年的参议,牺牲我多少精神上、物质上,甚至生命上的苦劳,但结局对大局有什么好处呢?
我想自光复后,我搞了政治像交结一个的荡妇一样,这次这个荡妇在民众公道(?
)的裁判后解决离我身了,我感觉这样舍身离,非常轻松而爽快。
在北区(即是第五区,南区即是第六选举区)父亲也由苦战中获得当选尾名(我是落选头名),这可为父亲晚年余暇的一消遣,如那样政治意识低落的当选者中,父亲的古老气慨[概]也可为他们的领导者。
这也是人生的好试炼,或者民主制度最好的优点也在这里,因为在这样选举中我们最可分别人性的优劣,或忠实,或奸邪,一见而明显。
所以我最感谢我所获得的一千四百余票的洁净诚心的人士。
【注】
【1】休喘一息:台语,念hioh-tshúantsi̍t-khùi。
稍作休息。
