六时四十五分起床，七时十五分入浴。

每小便一回三、四十分间，或一时间。

近午一回一时四十余分间。

瑞池代复天成、关关贺正之信，并告余之病，据专门医者之诊断为「老人性摄护腺肥大」，不知致病之原因，然非炎症，亦非有霉菌，故无药可治也，希为斟酌之。

又寄剑清之信，谓交泗川带来之五百弗经已接到，计算书中有陈反於九月廿五日支去台币四千九百元，他来东京并无言及，是妥汇、是借用，汝可直接向之收回。

千代来，并赠林禽〔檎〕，[1]留之午餐後乃归去。

廖继成[2]之子述恒率其爱人[3]来贺正，因迷路，五时半乃至，欲留之晚饭，不可，遂匆匆归去。

浴之烟突被烟灰所塞，火不能燃，今夜不得入浴，八时就寝。